8月12日,中国少数民族语言文学专教科研员基地挂排仪式在靖西市安德镇府举行,20名广西民族大学师生、8名台湾政法大学学生及该镇全体干部职工。 _Ptf^+
据悉,参加活动的28名师生将在安德、三合、三西、三郎等4个村(街)农民家中入住一个星期进行调查和田野实训,考察、搜集、记录宋代民族英雄侬智高相关史料,对该镇非遗传承与保护现状进行采集;收集“央”“松”“侬安”“锐”“省”“左州”等壮语方言分布,实地采访民间故事、民间传说等多种壮话长篇语料。 6CO>Tg:%
KIn^,d0H
V\ch0i
1
“央”≈≈≈≈“看”叫“拐”,靖西城里的话,好像乡镇街上基本都讲“央”,但口音都有区别,德保好像也是以“央”为主。 St,IWOmq"
“松”≈≈≈≈“看”叫“纠”,南坡、那坡、果乐、德保等等都有,你去那坡县城都很多人讲。 //@_`.
“侬安”≈≈≈≈ 是不是我叫“孤”,你叫“蒙”? ^!k^=ST1J
“锐”≈≈≈≈ 是哪种我还真不知道 Uy^Hh4|
“省”≈≈≈≈我也不懂 AKx\U?ei7
“左州”≈≈≈≈我也不懂,是不是和“侬安”一样? Ek_k_!
上面举例都是谐音,不太标准哦,谁能懂补一下?