在日本，人们在闲聊时会避免触及不愉快的话题。然而，即将到来的奥运会改变了这种情绪，在过去几周的交流中，我经常体会到这里的人们现在所感受到的厌恶、焦虑和困惑。我的隔壁邻居感叹，她生活中的孩子、她的孙子，也包括我的孩子，不得不放弃这么多对他们而言非常重要的活动。有一天，当我徘徊在她那总是开着的窗外，与她闲谈时，她问我：“孩子们都不能参加运动会，他们又怎么能举办奥运会呢?”我自己的学生已经做出了很多牺牲；许多人仍在上网课。其他一些人甚至在没有明确知道他们何时才有资格接种疫苗的情况下，回到了课堂教学。我们当地日托中心和学校的工作人员，也常常对他们什么时候能得到疫苗一无所知。与此同时，东京每天的新冠确证病例达到了1月以来的最高水平，目前东京正处于第四次紧急状态。

这与2013年东京获得奥运会主办权时大不相同。虽然之前的2016年奥运会申办因缺乏公众支持而失败；但2013年初的一项民意调查发现，73%（1000万）的东京居民支持2020年的奥运申办，其中很多是年轻人。我能感受到我的大学生们的兴奋，他们中的许多人都想当志愿者。他们认为这是一个很好的机会，可以练习英语，获得全球视野，并向来自世界各地的游客介绍他们居住的城市。大学也准备调整他们的学期，以促进志愿者活动顺利进行。

2021年6月23日，日本东京，在距离2020东京奥运会开幕倒计时一个月之际，东京民众走上街头，举行反奥运示威游行。

2020年的东京奥运会以“恢复和重建”之名出现在公众面前。其中一个核心承诺是支持在2011年3月被地震、海啸和核泄漏三重灾难摧毁的东北部地区。自从2013年申办成功以来，日本又发生了许多自然灾害：地震、洪水，以及最近发生的致命的山体滑坡。但所有这些灾难都被新冠疫情所掩盖了，日本决定将2020年奥运会和残奥会推迟到2021年夏季时做出的承诺是：东京奥运会将象征全球从疫情中复苏。随着这个承诺的失效，目标又发生了变化。国际奥委会现在确认奥运会是“和平”的象征。

“反奥运团体（Hangorin）”的成员Sudo Kimiko表示：在新冠疫情出现之前，很难接触到反对奥运的人。自2013年以来，“反奥运团体”一直试图强调奥运会固有的歧视性和不平等性质。主办城市的居民在签约过程中参与得很少，但他们必须为赛事提供资金和人力，而利润只会让少数精英受益。和其他地区的情况一样，东京奥运会的筹备工作，也包括针对城市里无家可归者的驱赶。但反奥运组织面对的，是Sudo口中的“奥运会的受欢迎程度”这一“可怕的力量”。“人们喜欢奥运会，”她说，或者至少他们曾经喜欢过。民调显示，目前民众对举办奥运会的支持率大幅下降，大多数日本人反对举办奥运会。

尽管如此，反奥运组织者仍在努力确定利用这种不满情绪的最佳策略。部分原因是日本当代的极右翼抗议文化，与左翼自身相对较新的街头抗议和政治暴力历史，日本的街头活动很难得到媒体的正面关注。举个例子，国家公共广播机构日本放送协会（NHK）将奥运火炬传递的一段直播调为静音，并切断了音频，因为其担心抗议的声音可能会被听到。即使媒体注意到了抗议活动，这也是一场艰难的斗争。Sudo呼应了我近年来在日本从其他活动家那里听到的一个评论，许多日本人认为街头抗议是令人讨厌的骚扰。我从自己的研究中了解到，20世纪60年代日本活跃的抗议文化带来的负面影响是，许多人对有争议的街头政治感到厌恶，他们相信，这种政治抗议最终不会对改变产生什么影响，反而可能导致极端主义暴力。

一些市民开始向法院寻求帮助。7月9日，一个日本团体寻求法院禁令，以阻止奥运会和残奥会的开幕，理由是组织者尚未有效地表明，在疫情期间奥运会将如何能够保证“安全可靠”。他们认为，组织者无法公开确保奥运的安全性侵犯了他们的生存权。

专业组织和一些公司也加入了辩论。今年5月，杂志出版商宝岛社（Takarajimasha）在三家全国性日报上刊登了一整版广告，将东京奥运会的筹备比作上世纪40年代盟军入侵日本的准备工作，广告中有一张儿童拿着长矛练习的历史照片，上面印着一个巨大的红色新冠病毒。它宣称：“照这样下去，政治会杀了我们。”此后不久，《朝日新闻（Asahi Shimbun）》发表了一篇社论，要求日本首相菅义伟“请取消今年夏天的奥运会”。《朝日新闻》是一家进步派报纸，也是东京奥运会的官方赞助商。许多医学专业人士和日本女医务人员协会（Japan medical Women’s Association）等组织，一直反对举办这场可能给日本医疗机构带来压力的全球体育赛事。企业赞助商也在与奥运会保持距离，这反映出公众对即将到来的奥运会的看法有多么糟糕。丰田已经宣布，它将不再运营与奥运会相关的广告。

在过去几个月里，我的邻居和其他在东京与我聊天的人，在面对这个大型活动降临到我们的城市时，常常感到无能为力——这是一个为电视观众策划的事件，因为当地唯一的观众将会是政要。我们同样担心，在大流行危险的新阶段，我们将处于一个“伟大”实验的中心。由于新冠病毒被界定为对日本的“外部威胁”，一场灾难性的奥运会也有可能加剧日本的仇外情绪。在疫情期间，日本采取了一些最严格的边境关闭措施，有时甚至将当前的签证持有者、日本的长期居民以及日本公民的非日本籍配偶排除在外。现在，在令人难以置信的媒体监督下，我们有数以千计的游客从国外涌入这个似乎是漏洞百出的“泡沫”。整个情况似乎是人为制造的，目的是使误解最大化。

我担心，一场管理不善的疫情下的奥运会将在国内观众的脑海中形成一种联系，即邀请“外来者”参加奥运会，将带来传染病和危险。比得知那些负责组织者听不到居民的声音更令人沮丧的是，他们也不必承受其后果。在与东京居民（从我的学生到苦苦挣扎的当地企业，再到我年迈的邻居）交谈时，我经常听到这样一句话：“他们在想什么，现在举办这个活动?”显然，他们不是在为我们考虑。

2021年7月15日，日本东京，2020年东京奥运会志愿者戴着口罩，预防新冠肺炎传播。

作者：切尔西·辛蒂·席德（Chelsea Szendi Schieder）