靖西話用中文表達的系列：粽子為豐 - 靖西网

2019年国庆假期的靖西壁零村秋色。 古龙山云雾缭绕，美如仙境 靖西美 金秋十月，美丽田园 雨后的云雾山仙境般存在人间 山·水·桥 人说靖西好风光，地肥水美人漂亮 金秋十月，稻谷飘香，靖西乡村稻田一片金黄，田园风光让人着迷。

62499阅读
8回复

微信扫一扫分享精彩

本页面二维码

分享到

二维码

靖西話用中文表達的系列：粽子為豐

发于2018-05-15 我有话说

豐字的簡體字丰，丰字保留中间一竖糯米，三横表示线环绕里面的糯米，山字是包起来，而下面的豆表示是里面的馅料。是不是很有意思，秦汉以前豐字正正就表示正是今天的粽子。而汉字已全部丢失，已改到丰衣足食，丰富之意，为形容词，靖西话仍保留音以及该字的当初造字的字意，为名词。而我们不会称为粽子

只看楼主倒序阅读使用道具 0楼发表于: 2018-05-15

分享到 QQ微博 QQ空间新浪淘江湖开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

浪花一朵朵

表示没有看懂

只看该作者 1楼发表于: 2018-05-15

太深奥

只看该作者 2楼发表于: 2018-05-15

真会扯！ ?D$b%G{
什么时候也扯扯靖西话和英语的关系啊！

只看该作者 3楼发表于: 2018-05-15

只看该作者 4楼发表于: 2018-05-15

幸福一辈子

看了一脸懵，不懂什么意思

只看该作者 5楼发表于: 2018-05-15

我們靖西的粽子-feng
而豐字正是該物體的描述，秦漢以前都稱為豐，不過現在已改變，正像豬以前稱為亥，而普通話都不知道什麼時候變為現代的豬字

只看该作者 6楼发表于: 2018-05-15

JX1553:真会扯！ qf&{O:,Z
什么时候也扯扯靖西话和英语的关系啊！[表情] [表情] (2018-05-15 10:57) n~cm?"

有的，英語音與漢字不同，靖西語音與漢字普通話音不同，而英語音與靖西話同音的字：
火的fire
門的door
好的nice
再见的goodbye,反过来读就是靖西话byegood，欧洲没有从左到右书写的习惯，而印度及汉字以前都是从左到右

[ 此帖被king1093在2018-05-15 22:53重新编辑 ]

只看该作者 7楼发表于: 2018-05-15

楼主懂得可真多啊

只看该作者 8楼发表于: 2018-05-16

关闭