zihao63:曼谷---我们的城市。街千(靖西话)--- 仙的街 (若干年后的解读)。 (2017-11-07 01:38) l!GAMK 6o  
U2G\GU1 X  
街千(靖西话)指的是“四川街“,位置在百货大楼至东方红那一带(新生街的一部分)。是古时四川移民的最早居住地,本土广东话称之为“街四千”,后简称“街千”。 HbCM{A9  
[ 此帖被靖戈戈在2017-11-07 12:39重新编辑 ]
只看该作者 30楼 发表于: 2017-11-07

以后过年过节去拜一下
只看该作者 31楼 发表于: 2017-11-07

这是花婆庙,靖西壮话叫“miuyahva”,不是什么药王庙! c}lUP(Ss  
花婆,也称为“乜六甲”,是壮族传说中创造人类的神,也是壮族民间信仰中妇女儿童的保护神!各位回家看看自己家的神台,大凡家中有未成年孩子的,往往要供奉“花王圣母神位”。
TN(1oJ:  
h%pgdix  
yah,壮语称妇女或者老年妇女,如母亲可称为yahge(mehyahge)。va,就是花。所以yahva,翻译为汉语就是“花婆”。 e;!si>N  
其实壮语称呼“花”,还有叫“nok”。“乜六甲”中的“乜meh”是母亲、女性之意。“nok”是“花”。“”意思不明,一般认为是“第一”之义。 @99@do |C  
壮族神话故事传说,远古时候,大地首先长出一株草,开出第一朵花,从花中诞生了一位女神,就是“乜六甲”。 qY0p)`3!%  
OSxr@  
[ 此帖被JX1553在2017-11-07 15:43重新编辑 ]
只看该作者 32楼 发表于: 2017-11-07

JX1553:这是花婆庙,靖西壮话叫“miuyahva”,不是什么药王庙! V~%!-7?  
花婆,也称为“乜六甲”,是壮族传说中创造人类的神,也是壮族民间信仰中妇女儿童的保护神!各位回家看看自己家的神台,大凡家中有 .. (2017-11-07 15:22)  _|`S9Nms  
?x=;?7  
是搞错了,应该是花王庙,药王庙原址应该在太极山上,谢谢指正!
只看该作者 33楼 发表于: 2017-11-07

只怪本人太专注于古建筑本身,相机镜头又不敢近距离正对供奉的塑像,忽略了庙主的身份,给大家予误导,在此深表歉意! yY_Zq\   
[ 此帖被靖戈戈在2017-11-07 18:15重新编辑 ]
只看该作者 34楼 发表于: 2017-11-07

土话直译话应该叫花婆婆的祠堂
只看该作者 35楼 发表于: 2017-11-07

我想知道这是什么时候建的
只看该作者 36楼 发表于: 2017-11-07

把它外圈修建成景点也是可以
只看该作者 37楼 发表于: 2017-11-07

花王庙建成年代,民间说法是清乾隆20年(即1755年),距今262年了。而《归顺直隶州志》记载的李宪乔所写“花王庙碑记“时是清嘉庆元年(即1796年),距今也有221年,这是为花王庙立碑的年份。
只看该作者 38楼 发表于: 2017-11-07

楼主,来真正的药王庙为,吊谓口了
只看该作者 39楼 发表于: 2017-11-07
快速回复
限150 字节
 
 
添 加 图 片
<--上传图片在这里,多大图片都可以!
上一个 下一个
      关闭