Whenever you need me,  

I'll be here.

Whenever you're in trouble,  

I'm always near.

Whenever you feel alone,  

and you think everyone has given up...

Reach out for me, and I will give you my everlasting love.  

当你需要我的时候，

我都会在这里；

当你有麻烦的时候，

我都会在你身边；

当你觉得孤独的时候；

当你认为所有的人都已绝望；

到我这里来，我会给你所有的爱。  

Don't worry about looking handsome,

Or being strong and brave.

Just as you love me unconditionally,

I love you just the same.  

不要担心自己是否英俊，

是否强壮，是否勇敢，

我将无条件地爱你，

就象你无条件地爱我一样。  

When you need someone to listen,  

I'll be there.  

When you need a hug,  

I'll be there.

When you need someone to hold your hand,  

I'll be there.  

When you need someone to wipe your tears,  

guess what?  

I'll be there.  

当你需要有人倾听的时候，

我就在这里；

当你需要温暖的怀抱的时候，

我就在这里；

当你需要有人牵你的手，

我就在这里。

当你需要有人为你擦去伤心的泪水，

你知道吗？我就在这里。  

My river runs to thee.  

Blue sea, wilt thou welcome me?  

My river awaits reply.Oh! sea, look graciously.  

我是一条朝你奔流而去的小溪，

蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？

优雅的大海啊，小溪正在等待你的回答。